Narasi Kita

Operasi Banjir Al-Aqsa

Kantor Media Hamas merilis pamflet pada tanggal 21 Januari 2024 dalam bahasa Arab dan Inggris, berjudul:
Narasi Kita: Operasi Banjir Al-Aqsa
Temukan teks lengkap dalam bahasa-bahasa di bawah ini

Our Narrative: Operation Al-Aqsa Flood.pdf

Bismillahirrahmanirrahim

Rakyat Palestina yang teguh

Bangsa Arab dan Islam

Masyarakat bebas di seluruh dunia dan mereka yang advokasi untuk kebebasan, keadilan, dan martabat manusia

Dalam cahaya agresi Israel yang sedang berlangsung terhadap Jalur Gaza dan Tepi Barat, dan ketika rakyat kami terus melanjutkan pertempuran mereka untuk kemerdekaan, martabat, dan pembebasan dari pendudukan terpanjang sepanjang sejarah di mana mereka telah menunjukkan tindakan paling berani dan kepahlawanan dalam menghadapi mesin pembunuhan Israel dan agresi. Kami ingin menjelaskan kepada rakyat kami dan kepada masyarakat bebas di seluruh dunia tentang realitas apa yang terjadi pada tanggal 7 Oktober, motif di baliknya, konteks umum yang terkait dengan masalah Palestina, serta penolakan terhadap tuduhan Israel dan untuk menempatkan fakta-fakta dalam perspektif yang tepat.

DAFTAR ISI

Pertama: Mengapa Operasi Banjir Al-Aqsa?

Kedua: Peristiwa Operasi Banjir Al-Aqsa dan Tanggapan terhadap Tudingan Israel

Ketiga: Menuju penyelidikan internasional yang transparan

Keempat: Pengingat kepada dunia, siapakah Hamas?

Kelima: Apa yang diperlukan?

PERTAMA Mengapa Operasi Banjir Al-Aqsa?

  1. Perjuangan rakyat Palestina melawan pendudukan dan kolonialisme tidak dimulai pada 7 Oktober, tetapi dimulai 105 tahun yang lalu, termasuk 30 tahun kolonialisme Inggris dan 75 tahun pendudukan Zionis. Pada tahun 1918, rakyat Palestina memiliki 98,5% tanah Palestina dan mewakili 92% dari populasi di tanah Palestina. Sementara Yahudi, yang dibawa ke Palestina dalam kampanye imigrasi massal dalam koordinasi antara otoritas kolonial Inggris dan Gerakan Zionis, berhasil menguasai tidak lebih dari 6% tanah di Palestina dan menjadi 31% dari populasi sebelum tahun 1948 ketika Entitas Zionis diumumkan di tanah historis Palestina. Pada saat itu, rakyat Palestina ditolak hak penentuan nasib sendiri dan geng-geng Zionis terlibat dalam kampanye pembersihan etnis terhadap rakyat Palestina yang bertujuan untuk mengusir mereka dari tanah dan daerah mereka. Akibatnya, geng-geng Zionis menguasai 77% tanah Palestina dengan kekerasan di mana mereka mengusir 57% dari rakyat Palestina dan menghancurkan lebih dari 500 desa dan kota Palestina, dan melakukan puluhan pembantaian terhadap rakyat Palestina yang semuanya berujung pada pendirian Entitas Zionis pada tahun 1948. Selain itu, dalam kelanjutan agresi, pasukan Israel pada tahun 1967 menduduki sisa Palestina termasuk Tepi Barat, Jalur Gaza, dan Yerusalem serta wilayah Arab di sekitar Palestina.
  2. Selama beberapa dekade ini, rakyat Palestina menderita segala bentuk penindasan, ketidakadilan, penghapusan hak-hak dasar mereka, dan kebijakan apartheid. Jalur Gaza, misalnya, menderita sejak tahun 2007 dari blokade yang mencekik selama 17 tahun yang menjadikannya sebagai penjara terbuka terbesar di dunia. Rakyat Palestina di Gaza juga menderita dari lima perang/agresi yang merusak, di mana “Israel” selalu menjadi pihak yang menyerang. Pada tahun 2018, rakyat Gaza juga memulai demonstrasi Gerakan Kembali Besar untuk secara damai memprotes blokade Israel, kondisi kemanusiaan yang menyedihkan, dan untuk menuntut hak mereka untuk kembali. Namun, pasukan pendudukan Israel merespons protes ini dengan kekerasan brutal, di mana 360 warga Palestina tewas dan 19.000 lainnya terluka, termasuk lebih dari 5.000 anak-anak, dalam waktu beberapa bulan.
  3. Menurut angka resmi, dalam periode antara (Januari 2000 dan September 2023), pendudukan Israel membunuh 11.299 warga Palestina dan melukai 156.768 lainnya, sebagian besar dari mereka adalah warga sipil. Sayangnya, pemerintahan AS dan sekutunya tidak memperhatikan penderitaan rakyat Palestina selama beberapa tahun terakhir tetapi memberikan perlindungan kepada agresi Israel. Mereka hanya menyesali tentara Israel yang tewas pada 7 Oktober bahkan tanpa mencari kebenaran tentang apa yang terjadi, dan salah berjalan di belakang narasi Israel dalam mengutuk tuduhan penargetan warga sipil Israel. Pemerintahan AS memberikan dukungan keuangan dan militer kepada pembantaian pendudukan Israel terhadap warga sipil Palestina dan agresi brutal terhadap Jalur Gaza, dan masih para pejabat AS terus mengabaikan apa yang dilakukan pasukan pendudukan Israel di Gaza yang mengakibatkan pembunuhan massal.
  4. Pelanggaran dan kekejaman Israel telah didokumentasikan oleh banyak organisasi PBB dan kelompok hak asasi manusia internasional termasuk Amnesty International dan Human Rights Watch, bahkan didokumentasikan oleh kelompok-kelompok hak asasi manusia Israel. Namun, laporan-laporan dan kesaksian ini diabaikan dan pendudukan Israel belum diadili. Sebagai contoh, pada 29 Oktober 2021, Duta Besar Israel untuk PBB, Gilad Erdan, menghina sistem PBB dengan merobek sebuah laporan untuk Dewan Hak Asasi Manusia PBB selama pidato di Majelis Umum, dan membuangnya ke tong sampah sebelum meninggalkan podium. Namun, dia diangkat pada tahun berikutnya – 2022 – menjadi wakil presiden Majelis Umum PBB.
  5. Pemerintahan AS dan sekutu-sekutunya di Barat selalu memperlakukan Israel sebagai negara di atas hukum; mereka memberikan perlindungan yang dibutuhkan untuk mempertahankan penjajahan yang berlarut-larut dan menindas rakyat Palestina, dan juga membiarkan “Israel” memanfaatkan situasi tersebut untuk merampas lebih banyak tanah Palestina dan menjudaikan tempat-tempat suci dan situs-situs kudus mereka. Meskipun PBB telah mengeluarkan lebih dari 900 resolusi selama 75 tahun terakhir yang mendukung rakyat Palestina, “Israel” menolak untuk mematuhi salah satu dari resolusi tersebut, dan VETO AS selalu hadir di Dewan Keamanan PBB untuk mencegah setiap pengutukan terhadap kebijakan dan pelanggaran “Israel”. Itulah mengapa kita melihat AS dan negara-negara Barat lainnya bersama-sama dan menjadi rekanan dari pendudukan Israel dalam kejahatannya dan dalam penderitaan terus-menerus rakyat Palestina.
  6. Adapun “proses penyelesaian damai”. Meskipun Perjanjian Oslo yang ditandatangani pada tahun 1993 dengan Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) menetapkan pembentukan negara Palestina merdeka di Tepi Barat dan Jalur Gaza; “Israel” secara sistematis menghancurkan setiap kemungkinan untuk membentuk negara Palestina melalui kampanye konstruksi pemukiman yang luas dan penjudaan tanah Palestina di Tepi Barat yang diduduki dan Yerusalem. Para pendukung proses perdamaian setelah 30 tahun menyadari bahwa mereka telah mencapai jalan buntu dan bahwa proses tersebut memiliki dampak katastrofik bagi rakyat Palestina. Pejabat-pejabat Israel mengkonfirmasi dalam beberapa kesempatan penolakan mutlak mereka terhadap pembentukan negara Palestina. Hanya satu bulan sebelum Operasi Banjir Al-Aqsa, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mempresentasikan peta sebuah “Timur Tengah Baru” yang disebutnya, yang menggambarkan “Israel” membentang dari Sungai Yordan hingga Laut Tengah termasuk Tepi Barat dan Gaza. Seluruh dunia di podium Majelis Umum PBB diam terhadap pidatonya yang penuh kesombongan dan ketidaktahuan terhadap hak-hak rakyat Palestina.
  7. Setelah 75 tahun penjajahan dan penderitaan tanpa henti, dan setelah gagal dalam semua inisiatif untuk pembebasan dan kembali kepada rakyat kami, dan juga setelah hasil yang merugikan dari apa yang disebut sebagai proses perdamaian, apa yang diharapkan dunia dari rakyat Palestina untuk melakukan sebagai respons terhadap hal-hal berikut:
    • Rencana-rencana penjudaan Israel terhadap Masjid Al-Aqsa yang diberkati, upaya-upaya pembagian temporal dan spasialnya, serta intensifikasi serbuan para pemukim Israel ke masjid suci tersebut.
    • Praktik-praktik pemerintah Israel yang ekstremis dan sayap kanan yang secara praktis mengambil langkah-langkah menuju anneksasi seluruh Tepi Barat dan Yerusalem ke dalam apa yang disebut sebagai “kedaulatan Israel” di tengah rencana-rencana di meja resmi Israel untuk mengusir Palestina dari rumah dan daerah mereka.
    • Ribuan tahanan Palestina di penjara-penjara Israel yang mengalami pembatasan hak-hak dasar mereka serta serangan dan penghinaan di bawah pengawasan langsung dari menteri fasis Israel, Itamar Ben-Gvir.
    • Blokade udara, laut, dan darat yang tidak adil yang diberlakukan terhadap Jalur Gaza selama lebih dari 17 tahun.
    • Perluasan pemukiman Israel di seluruh Tepi Barat pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya, serta kekerasan sehari-hari yang dilakukan oleh para pemukim terhadap warga Palestina dan properti mereka.
    • Tujuh juta warga Palestina yang tinggal dalam kondisi ekstrim di kamp-kamp pengungsi dan daerah lainnya yang ingin kembali ke tanah mereka, dan yang diusir 75 tahun yang lalu.
    • Kegagalan komunitas internasional dan keterlibatan kekuatan besar untuk mencegah pembentukan negara Palestina.

    Apa yang diharapkan dari rakyat Palestina setelah semua itu? Untuk terus menunggu dan mengandalkan PBB yang tak berdaya! Atau untuk mengambil inisiatif dalam membela rakyat Palestina, tanah, hak, dan tempat-tempat suci mereka; mengetahui bahwa tindakan pembelaan adalah hak yang diakui dalam hukum internasional, norma, dan konvensi.

    Berdasarkan hal-hal di atas, Operasi Banjir Al-Aqsa pada 7 Oktober adalah langkah yang diperlukan dan respons yang wajar untuk menghadapi semua konspirasi Israel terhadap rakyat Palestina dan perjuangan mereka. Itu adalah tindakan defensif dalam rangka untuk menyingkirkan pendudukan Israel, mendapatkan kembali hak-hak Palestina, dan menuju ke arah pembebasan dan kemerdekaan seperti yang dilakukan oleh semua bangsa di seluruh dunia.

Kedua Peristiwa Operasi Banjir Al-Aqsa dan tanggapan terhadap tuduhan Israel

Dalam cahaya tuduhan dan dakwaan yang dipalsukan oleh Israel terhadap Operasi Banjir Al-Aqsa pada 7 Oktober dan konsekuensinya, kami di Gerakan Perlawanan Islam – Hamas menjelaskan hal berikut:

  1. Operasi Banjir Al-Aqsa pada 7 Oktober menargetkan situs-situs militer Israel, dan bertujuan untuk menangkap tentara musuh untuk memberikan tekanan kepada otoritas Israel agar membebaskan ribuan warga Palestina yang ditahan di penjara Israel melalui kesepakatan pertukaran tahanan. Oleh karena itu, operasi tersebut berfokus pada menghancurkan Divisi Gaza militer Israel, situs-situs militer Israel yang berlokasi dekat permukiman Israel di sekitar Gaza.
  2. Menghindari bahaya terhadap warga sipil, terutama anak-anak, perempuan, dan orang tua, adalah komitmen agama dan moral bagi semua pejuang Brigade Al-Qassam. Kami menegaskan bahwa perlawanan Palestina sepenuhnya terdisiplin dan berkomitmen pada nilai-nilai Islam selama operasi, dan bahwa para pejuang Palestina hanya menargetkan tentara pendudukan dan mereka yang membawa senjata melawan rakyat kami. Sementara itu, para pejuang Palestina berusaha untuk menghindari melukai warga sipil meskipun fakta bahwa perlawanan tidak memiliki senjata yang presisi. Selain itu, jika ada kasus penargetan warga sipil; itu terjadi secara tidak sengaja dan dalam perjalanan konfrontasi dengan pasukan pendudukan.

    Sejak didirikannya pada tahun 1987, Gerakan Hamas berkomitmen untuk menghindari melukai warga sipil. Setelah penjahat Zionis Baruch Goldstein pada tahun 1994 melakukan pembantaian terhadap jemaah Palestina di Masjid Al-Ibrahimi di Kota Hebron yang diduduki, Gerakan Hamas mengumumkan inisiatif untuk menghindari agar warga sipil tidak menjadi sasaran pertempuran oleh semua pihak, namun pendudukan Israel menolaknya dan bahkan tidak memberikan komentar apa pun mengenai hal itu. Gerakan Hamas juga mengulangi panggilan-panggilan semacam itu beberapa kali, namun diabaikan oleh pendudukan Israel yang terus melanjutkan penargetan dan pembunuhan warga sipil Palestina secara sengaja.

  3. Mungkin ada beberapa kesalahan yang terjadi selama pelaksanaan Operasi Banjir Al-Aqsa karena runtuhnya cepat sistem keamanan dan militer Israel, dan kekacauan yang disebabkan di sepanjang wilayah perbatasan dengan Gaza. Seperti yang disaksikan oleh banyak orang, Gerakan Hamas berurusan dengan cara yang positif dan ramah dengan semua warga sipil yang ditahan di Gaza, dan berusaha sejak awal agresi untuk membebaskan mereka, dan itulah yang terjadi selama gencatan senjata kemanusiaan selama seminggu di mana warga sipil tersebut dibebaskan sebagai pertukaran untuk membebaskan wanita dan anak-anak Palestina dari penjara Israel.
  4. Apa yang dipromosikan oleh pendudukan Israel berupa tuduhan bahwa Brigade Al-Qassam pada tanggal 7 Oktober menargetkan warga sipil Israel hanyalah kebohongan dan pemalsuan yang lengkap. Sumber tuduhan ini adalah narasi resmi Israel dan tidak ada sumber independen yang membuktikan salah satunya. Ini adalah fakta yang diketahui bahwa narasi resmi Israel selalu berupaya untuk mendemonisasi perlawanan Palestina, sambil juga melegalkan agresi brutalnya terhadap Gaza. Berikut beberapa detail yang menentang tuduhan Israel:
    • Klip video yang diambil pada hari itu – 7 Oktober – bersama dengan kesaksian oleh orang-orang Israel sendiri yang dirilis kemudian menunjukkan bahwa para pejuang Brigade Al-Qassam tidak menargetkan warga sipil, dan banyak warga Israel tewas oleh pasukan dan polisi Israel karena kebingungan mereka.
    • Juga telah dengan tegas dibantah kebohongan tentang “40 bayi yang dipenggal” oleh para pejuang Palestina, bahkan sumber-sumber Israel menyangkal kebohongan ini. Banyak agensi media Barat sayangnya mengadopsi tuduhan ini dan mempromosikannya.
    • Saran bahwa para pejuang Palestina melakukan pemerkosaan terhadap wanita Israel sepenuhnya dibantah, termasuk oleh Gerakan Hamas. Sebuah laporan oleh situs berita Mondoweiss pada tanggal 1 Desember 2023, antara lain, mengatakan bahwa tidak ada bukti “pemerkosaan massal” yang diduga dilakukan oleh anggota Hamas pada 7 Oktober dan bahwa Israel menggunakan tuduhan semacam itu “untuk mengobarkan genosida di Gaza.”
    • Menurut dua laporan oleh surat kabar Israel Yedioth Ahronoth pada tanggal 10 Oktober dan surat kabar Haaretz pada tanggal 18 November, banyak warga sipil Israel tewas oleh helikopter militer Israel terutama mereka yang berada di festival musik Nova dekat Gaza di mana 364 warga sipil Israel tewas. Kedua laporan tersebut mengatakan para pejuang Hamas mencapai area festival tanpa pengetahuan sebelumnya tentang festival, di mana helikopter Israel membuka api baik terhadap para pejuang Hamas maupun peserta festival. Yedioth Ahronoth juga mengatakan bahwa tentara Israel, untuk mencegah infiltrasi lebih lanjut dari Gaza dan untuk mencegah warga Israel lainnya ditangkap oleh para pejuang Palestina, menyerang lebih dari 300 target di daerah sekitar Jalur Gaza.
    • Testimoni Israel lainnya mengkonfirmasi bahwa serangan tentara Israel dan operasi tentara membunuh banyak tawanan Israel dan para penculik mereka. Tentara pendudukan Israel membom rumah-rumah di permukiman Israel di mana pejuang Palestina dan warga Israel berada di dalamnya sebagai penerapan yang jelas dari “Hannibal Directive” yang terkenal dari tentara Israel yang jelas-jelas menyatakan bahwa “lebih baik tawanan sipil atau tentara tewas daripada ditangkap hidup-hidup” untuk menghindari terlibat dalam pertukaran tawanan dengan perlawanan Palestina.
    • Selain itu, otoritas pendudukan merevisi jumlah tentara dan warga sipil mereka yang tewas dari 1.400 menjadi 1.200, setelah menemukan bahwa 200 mayat yang terbakar adalah milik para pejuang Palestina yang tewas dan dicampur dengan mayat-mayat Israel. Ini berarti bahwa yang membunuh para pejuang adalah yang juga membunuh warga Israel, mengetahui bahwa hanya tentara Israel yang memiliki pesawat militer yang membunuh, membakar, dan menghancurkan daerah Israel pada tanggal 7 Oktober.
    • Serangan udara berat Israel di seluruh Gaza yang menyebabkan kematian hampir 60 tawanan Israel juga membuktikan bahwa pendudukan Israel tidak peduli tentang nyawa tawanan mereka di Gaza.
  5. Hal yang menjadi fakta adalah bahwa sejumlah pemukim Israel di permukiman di sekitar Gaza bersenjata, dan bentrok dengan para pejuang Palestina pada 7 Oktober. Para pemukim tersebut terdaftar sebagai warga sipil padahal kenyataannya mereka adalah pria bersenjata yang berperang bersama tentara Israel.
  6. Ketika berbicara tentang warga sipil Israel, harus diketahui bahwa wajib militer berlaku untuk semua warga Israel di atas usia 18 tahun – laki-laki yang menjalani 32 bulan dinas militer dan perempuan yang menjalani 24 bulan – di mana semua dapat membawa dan menggunakan senjata. Ini didasarkan pada teori keamanan Israel tentang “rakyat bersenjata” yang mengubah entitas Israel menjadi “sebuah negara yang melekat pada militer”.
  7. Pembunuhan brutal terhadap warga sipil adalah pendekatan sistematis dari entitas Israel, dan salah satu cara untuk merendahkan martabat rakyat Palestina. Pembunuhan massal warga Palestina di Gaza adalah bukti nyata dari pendekatan semacam itu.
  8. Saluran berita Al Jazeera menyatakan dalam sebuah dokumenter bahwa dalam satu bulan agresi Israel terhadap Gaza, rata-rata harian pembunuhan anak-anak Palestina di Gaza adalah 136, sementara rata-rata pembunuhan anak-anak di Ukraina – selama perang Rusia-Ukraina – adalah satu anak setiap hari.
  9. Mereka yang membela agresi Israel tidak melihat peristiwa tersebut secara objektif, tetapi lebih cenderung untuk membenarkan pembunuhan massal Israel terhadap warga Palestina dengan mengatakan bahwa akan ada korban di kalangan warga sipil saat menyerang para pejuang Hamas. Namun, mereka tidak akan menggunakan asumsi semacam itu ketika membahas peristiwa Banjir Al-Aqsa pada 7 Oktober.
  10. Kami yakin bahwa penyelidikan yang adil dan independen akan membuktikan kebenaran narasi kami dan akan membuktikan sejauh mana kebohongan dan informasi yang menyesatkan dari pihak Israel. Ini juga termasuk tuduhan Israel mengenai rumah sakit di Gaza bahwa perlawanan Palestina menggunakan mereka sebagai pusat komando; tuduhan yang tidak terbukti dan telah dibantah oleh laporan banyak agensi pers Barat.

Ketiga Menuju penyelidikan internasional yang transparan

  1. Palestina adalah anggota negara dari Pengadilan Pidana Internasional (ICC) dan bergabung dengan Statuta Roma pada tahun 2015. Ketika Palestina meminta penyelidikan terhadap kejahatan perang Israel yang dilakukan di wilayahnya, ia dihadapi dengan keteguhan hati dan penolakan Israel, serta ancaman untuk menghukum Palestina atas permintaan ke ICC. Juga disayangkan untuk disebutkan bahwa ada kekuatan besar, yang mengklaim memegang nilai-nilai keadilan, sepenuhnya berpihak pada narasi pendudukan dan menentang langkah-langkah Palestina dalam sistem keadilan internasional. Kekuatan-kekuatan ini ingin menjaga “Israel” sebagai negara di atas hukum dan memastikan bahwa ia lolos dari tanggung jawab dan pertanggungjawaban.
  2. Kami mendesak negara-negara ini, terutama administrasi AS, Jerman, Kanada, dan Inggris, jika mereka memang ingin keadilan berlaku sebagaimana yang mereka klaim, mereka seharusnya mengumumkan dukungan mereka terhadap jalur penyelidikan terhadap semua kejahatan yang dilakukan di Palestina yang diduduki dan memberikan dukungan penuh bagi pengadilan internasional untuk melakukan pekerjaan mereka dengan efektif.
  3. Meskipun ada keraguan dari negara-negara tersebut untuk bersikap adil, kami tetap mendesak Jaksa ICC dan timnya untuk segera dan dengan segera datang ke Palestina yang diduduki untuk menyelidiki kejahatan dan pelanggaran yang dilakukan di sana, daripada sekadar mengamati situasi secara jarak jauh atau tunduk pada pembatasan Israel.
  4. Pada Desember 2022, ketika Majelis Umum PBB mengesahkan resolusi yang mencari pendapat Pengadilan Internasional tentang konsekuensi hukum dari “okupasi ilegal Israel” terhadap wilayah Palestina, negara-negara yang mendukung “Israel” mengumumkan penolakan terhadap langkah yang disetujui oleh hampir 100 negara. Dan ketika rakyat kami – beserta kelompok-kelompok hukum dan hak mereka – berusaha mengejar penuntutan terhadap para penjahat perang Israel di hadapan pengadilan di negara-negara Eropa – melalui sistem yurisdiksi universal – rezim-rezim Eropa menghalangi langkah-langkah yang menguntungkan penjahat perang Israel untuk tetap berjalan bebas.
  5. Peristiwa pada 7 Oktober harus ditempatkan dalam konteks yang lebih luas, dan semua kasus perjuangan melawan kolonialisme dan pendudukan di zaman kontemporer kita harus dipanggil. Pengalaman-pengalaman perjuangan ini menunjukkan bahwa pada tingkat penindasan yang sama yang dilakukan oleh penduduk; akan ada respons yang sebanding oleh rakyat yang berada di bawah pendudukan.
  6. Rakyat Palestina dan rakyat di seluruh dunia menyadari sejauh mana skala kebohongan dan tipu daya pemerintah-pemerintah ini yang mendukung narasi Israel dalam upaya mereka untuk membenarkan bias buta mereka dan untuk menutupi kejahatan Israel. Negara-negara ini mengetahui akar penyebab konflik yang merupakan pendudukan dan penolakan hak rakyat Palestina untuk hidup dengan martabat di tanah mereka. Negara-negara ini tidak menunjukkan minat terhadap kelanjutan blokade yang tidak adil terhadap jutaan rakyat Palestina di Gaza, dan juga tidak menunjukkan minat terhadap ribuan tahanan Palestina di penjara-penjara Israel yang ditahan dalam kondisi di mana hak-hak dasar mereka sebagian besar ditolak.
  7. Kami menyambut baik rakyat bebas di seluruh dunia dari semua agama, etnis, dan latar belakang yang berkumpul di semua ibu kota dan kota di seluruh dunia untuk menyuarakan penolakan mereka terhadap kejahatan dan pembantaian Israel, dan untuk menunjukkan dukungan mereka terhadap hak-hak rakyat Palestina dan perjuangan mereka yang adil.

Keempat Sebuah pengingat kepada dunia, siapa Hamas?

  1. Gerakan Perlawanan Islam “Hamas” adalah gerakan pembebasan dan perlawanan nasional Islam Palestina. Tujuannya adalah untuk membebaskan Palestina dan menghadapi proyek Zionis. Kerangka acuannya adalah Islam, yang menentukan prinsip-prinsip, tujuan, dan sarana-sarananya. Hamas menolak penindasan terhadap siapapun atau pelanggaran hak-haknya atas dasar nasionalisme, agama, atau aliran sesat.
  2. Hamas menegaskan bahwa konfliknya adalah dengan proyek Zionis bukan dengan orang Yahudi karena agama mereka. Hamas tidak melakukan perjuangan melawan orang Yahudi karena mereka Yahudi tetapi melakukan perjuangan melawan para Zionis yang menduduki Palestina. Namun, para Zionislah yang terus-menerus mengidentifikasi Yudaisme dan orang Yahudi dengan proyek kolonial mereka sendiri dan entitas ilegal mereka.
  3. Rakyat Palestina selalu berdiri menentang penindasan, ketidakadilan, dan pembantaian terhadap warga sipil tanpa memandang siapa yang melakukannya. Dan berdasarkan nilai-nilai agama dan moral kita, kita dengan tegas menyatakan penolakan kita terhadap apa yang dialami orang Yahudi oleh Jerman Nazi. Di sini, kita mengingatkan bahwa masalah Yahudi pada intinya adalah masalah Eropa, sementara lingkungan Arab dan Islam – sepanjang sejarah – adalah tempat perlindungan bagi orang Yahudi dan bagi orang-orang lain dengan kepercayaan dan etnisitas lain. Lingkungan Arab dan Islam adalah contoh kerukunan, interaksi budaya, dan kebebasan beragama. Konflik saat ini disebabkan oleh perilaku agresif Zionis dan aliansinya dengan kekuatan kolonial Barat; oleh karena itu, kita menolak penyalahgunaan penderitaan orang Yahudi di Eropa untuk membenarkan penindasan terhadap rakyat kami di Palestina.
  4. Gerakan Hamas menurut hukum dan norma internasional adalah gerakan pembebasan nasional yang memiliki tujuan dan misi yang jelas. Gerakan ini memperoleh legitimasinya untuk melawan pendudukan dari hak Palestina untuk bela diri, pembebasan, dan penentuan nasib sendiri. Hamas selalu berusaha membatasi perjuangannya dan perlawanan terhadap pendudukan Israel di wilayah Palestina yang diduduki, namun, pendudukan Israel tidak mematuhi hal tersebut dan melakukan pembantaian dan pembunuhan terhadap warga Palestina di luar Palestina.
  5. Kami menekankan bahwa melawan pendudukan dengan segala cara termasuk perlawanan bersenjata adalah hak yang dilegitimasi oleh semua norma, agama ilahi, hukum internasional termasuk Konvensi Jenewa dan Protokol Tambahan Pertamanya, serta resolusi PBB terkait, misalnya Resolusi Majelis Umum PBB 3236, yang diadopsi oleh sidang ke-29 Majelis Umum pada 22 November 1974 yang mengafirmasi hak-hak yang tidak bisa diambil kembali dari rakyat Palestina di Palestina, termasuk hak penentuan nasib sendiri dan hak untuk kembali ke “rumah dan properti mereka dari mana mereka diusir, dipindahkan, dan dicabut.”
  6. Rakyat Palestina yang teguh dan perlawanan mereka sedang berjuang dalam pertempuran heroik untuk mempertahankan tanah dan hak nasional mereka melawan pendudukan kolonial terpanjang dan paling brutal. Rakyat Palestina sedang menghadapi agresi Israel yang belum pernah terjadi sebelumnya yang melakukan pembantaian keji terhadap warga sipil Palestina, sebagian besar dari mereka adalah anak-anak dan wanita. Selama agresi di Gaza, pendudukan Israel melarang rakyat kami di Gaza dari makanan, air, obat-obatan, dan bahan bakar, dan secara sederhana melarang mereka dari semua sarana kehidupan. Sementara itu, pesawat-pesawat tempur Israel dengan biadab menyerang semua infrastruktur dan bangunan umum di Gaza termasuk sekolah, universitas, masjid, gereja, dan rumah sakit sebagai tanda jelas dari pembersihan etnis yang bertujuan untuk mengusir rakyat Palestina dari Gaza. Namun, para pendukung pendudukan Israel tidak melakukan apa-apa selain membiarkan genosida terus berlanjut terhadap rakyat kami.
  7. Penggunaan dalih “pertahanan diri” oleh pendudukan Israel untuk membenarkan penindasannya terhadap rakyat Palestina adalah sebuah proses kebohongan, penipuan, dan pembalikan fakta. Entitas Israel tidak memiliki hak untuk membela kejahatan dan pendudukannya, tetapi rakyat Palestina yang memiliki hak tersebut untuk memaksa penjajah mengakhiri pendudukan. Pada tahun 2004, Mahkamah Internasional (ICJ) memberikan pendapat nasihat dalam kasus mengenai “Konsekuensi Hukum dari Pembangunan Tembok di Wilayah Palestina yang Diduduki” yang menyatakan bahwa “Israel” – kekuatan penjajah yang brutal – tidak dapat mengandalkan hak pertahanan diri untuk membangun tembok tersebut di wilayah Palestina. Selain itu, Gaza menurut hukum internasional masih merupakan wilayah yang diduduki, sehingga justifikasi untuk melancarkan agresi terhadap Gaza tidak berdasar dan tidak memiliki kapasitas hukum, serta tidak memiliki esensi dari gagasan pertahanan diri.

Kelima Apa yang dibutuhkan?

Pendudukan adalah pendudukan tidak peduli bagaimana ia menggambarkan atau menyebut dirinya sendiri, dan tetap menjadi alat untuk menghancurkan kehendak rakyat dan terus menindas mereka. Di sisi lain, pengalaman bangsa-bangsa sepanjang sejarah tentang bagaimana melepaskan diri dari pendudukan dan kolonialisme menegaskan bahwa perlawanan adalah pendekatan strategis dan satu-satunya cara untuk mencapai kemerdekaan dan mengakhiri pendudukan. Apakah ada bangsa yang telah dibebaskan dari pendudukan tanpa perjuangan, perlawanan, atau pengorbanan?

Imperatif kemanusiaan, etika, dan hukum mengharuskan semua negara di seluruh dunia untuk mendukung perlawanan rakyat Palestina, bukan berkolusi melawannya. Mereka seharusnya menghadapi kejahatan dan agresi pendudukan, serta mendukung perjuangan rakyat Palestina untuk membebaskan tanah mereka dan menjalankan hak mereka untuk menentukan nasib sendiri seperti semua bangsa di seluruh dunia. Berdasarkan hal tersebut, kami menyerukan hal-hal berikut:

  1. Penghentian segera agresi Israel di Gaza, kejahatan dan pembersihan etnis yang dilakukan terhadap seluruh penduduk Gaza, pembukaan perbatasan dan memungkinkan masuknya bantuan kemanusiaan ke Gaza termasuk alat-alat rekonstruksi.
  2. Untuk menuntut pendudukan Israel bertanggung jawab secara hukum atas penderitaan manusia yang ditimbulkannya terhadap rakyat Palestina, dan untuk menuntutnya atas kejahatan terhadap warga sipil, infrastruktur, rumah sakit, fasilitas pendidikan, masjid, dan gereja.
  3. Dukungan terhadap perlawanan Palestina dalam menghadapi pendudukan Israel dengan segala cara yang mungkin sebagai hak yang diberi legitimasi di bawah hukum dan norma internasional.
  4. Kami menyerukan kepada rakyat merdeka di seluruh dunia, terutama bangsa-bangsa yang pernah dijajah dan menyadari penderitaan rakyat Palestina, untuk mengambil sikap yang serius dan efektif melawan kebijakan ganda yang diadopsi oleh kekuatan/negara-negara yang mendukung pendudukan Israel. Kami meminta bangsa-bangsa ini untuk memulai gerakan solidaritas global dengan rakyat Palestina dan untuk menekankan nilai-nilai keadilan dan kesetaraan serta hak bangsa-bangsa untuk hidup dalam kebebasan dan martabat.
  5. Para kekuatan super, terutama AS, Inggris, dan Prancis di antara lainnya, harus menghentikan memberikan perlindungan kepada entitas Zionis dari pertanggungjawaban, dan menghentikan berurusan dengannya sebagai negara di atas hukum. Perilaku yang tidak adil oleh negara-negara ini telah memungkinkan pendudukan Israel selama lebih dari 75 tahun untuk melakukan kejahatan terburuk yang pernah terjadi terhadap rakyat Palestina, tanah, dan tempat-tempat suci. Kami mendesak negara-negara di seluruh dunia, hari ini dan lebih dari sebelumnya, untuk memenuhi tanggung jawab mereka terhadap hukum internasional dan resolusi PBB yang relevan yang menyerukan untuk mengakhiri pendudukan.
  6. Kami dengan tegas menolak setiap proyek internasional atau Israel yang bertujuan untuk menentukan masa depan Gaza yang hanya akan memperpanjang pendudukan. Kami menekankan bahwa rakyat Palestina memiliki kapasitas untuk menentukan masa depan mereka dan mengatur urusan internal mereka, dan oleh karena itu tidak ada pihak di dunia ini yang berhak memberlakukan bentuk apapun dari perwalian terhadap rakyat Palestina atau memutuskan atas nama mereka.
  7. Kami mendesak untuk menentang upaya Israel untuk menyebabkan gelombang pengusiran lain – atau Nakba baru – terhadap rakyat Palestina terutama di tanah-tanah yang diduduki pada tahun 1948 dan Tepi Barat. Kami menekankan bahwa tidak akan ada pengusiran ke Sinai atau Yordania atau tempat lainnya, dan jika ada pemindahan tempat tinggal bagi rakyat Palestina, itu akan menuju ke rumah dan daerah yang mereka usir dari pada tahun 1948, sebagaimana yang disahkan oleh banyak resolusi PBB.
  8. Kami menyerukan untuk menjaga tekanan populer di seluruh dunia hingga akhir pendudukan; kami menyerukan untuk menentang upaya normalisasi dengan entitas Israel dan untuk boikot komprehensif terhadap pendudukan Israel dan para pendukungnya.