Naša priča

Operacija Al-Aqsa Poplava

Ured za medijske aktivnosti Hamasa objavio je letak 21. siječnja 2024. godine na arapskom i engleskom jeziku pod naslovom:
Naša priča: Operacija Al-Aqsa Flood
Pronađite cjeloviti tekst u niže navedenim jezicima

Our Narrative: Operation Al-Aqsa Flood.pdf

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

Naš neustrašivi palestinski narod,

Arapske i islamske nacije;

Slobodni narodi diljem svijeta i oni koji se zalažu za slobodu, pravdu i ljudsko dostojanstvo

U svjetlu kontinuirane izraelske agresije na Gazu i Zapadnu obalu, dok naši ljudi nastavljaju svoju bitku za neovisnost, dostojanstvo i oslobođenje od najdulje okupacije tijekom koje su pokazali najfinije primjere hrabrosti i heroizma suočavajući se s izraelskim ubilačkim strojem i agresijom. Želimo razjasniti našem narodu i slobodnim narodima svijeta stvarnost onoga što se dogodilo 7. listopada, motive iza toga, opći kontekst vezan za palestinsko pitanje, kao i odbaciti izraelske tvrdnje i postaviti činjenice u pravi kontekst.

SADRŽAJ

Prvo: Zašto Operacija Poplava Al-Aqsa?

Drugo: Događaji tijekom Operacije Poplava Al-Aqsa i odgovori na izraelske optužbe

Treće: Prema transparentnoj međunarodnoj istrazi

Četvrto: Podsjetnik svijetu, tko je Hamas?

Peto: Što je potrebno?

PRVO Zašto Operacija Poplava Al-Aqsa?

  1. Bitka palestinskog naroda protiv okupacije i kolonijalizma nije započela 7. listopada, već prije 105 godina, uključujući 30 godina britanskog kolonijalizma i 75 godina sionske okupacije. Godine 1918., palestinski narod posjedovao je 98,5% zemlje Palestine i činio je 92% populacije na toj zemlji. S druge strane, Židovi koji su dovedeni u Palestinu masovnim imigracijskim kampanjama u koordinaciji s britanskim kolonijalnim vlastima i Sionskim pokretom, uspjeli su zauzeti kontrolu nad ne više od 6% zemljišta u Palestini i činiti 31% populacije prije 1948. godine kada je Sionska Entitet najavljena na povijesnom teritoriju Palestine. U to vrijeme, palestinskom narodu je uskraćeno pravo na samoopredjeljenje, a sionske bande su vodile kampanju etničkog čišćenja protiv palestinskog naroda s ciljem protjerivanja s njihovih zemljišta i područja. Kao rezultat toga, sionske bande su nasilno preuzele kontrolu nad 77% zemljišta Palestine, gdje su protjerali 57% palestinskog stanovništva, uništili su više od 500 palestinskih sela i gradova te su počinili desetke masakra nad Palestincima, što je sve kulminiralo u uspostavi Sionskog Entiteta 1948. godine. Nadalje, kao nastavak agresije, izraelske snage su 1967. okupirale preostali dio Palestine, uključujući Zapadnu obalu, Pojas Gaze i Jeruzalem, kao i arapske teritorije oko Palestine.
  2. Tijekom ovih dugih desetljeća, palestinski narod je patio od svih oblika represije, nepravde, prisvajanja njihovih temeljnih prava i politika apartheida. Na primjer, Pojas Gaze je od 2007. godine podnio gušenje blokade koja je trajala više od 17 godina, pretvarajući ga u najveći otvoreni zatvor na svijetu. Palestinski narod u Gazanskom pojasu također je patio od pet destruktivnih ratova/agresija u kojima je “Izrael” bio napadač. Stanovnici Gaze su 2018. godine započeli Velike marševe povratka kako bi mirno prosvjedovali protiv izraelske blokade, njihovih teških humanitarnih uvjeta i zahtijevali pravo na povratak. Međutim, izraelske okupacijske snage odgovorile su na ove prosvjede brutalnom silom, u kojoj je u samo nekoliko mjeseci ubijeno 360 Palestinaca, a ozlijeđeno je 19.000 drugih, uključujući više od 5.000 djece.
  3. Prema službenim podacima, u razdoblju između siječnja 2000. i rujna 2023., izraelska okupacija ubila je 11.299 Palestinaca i ozlijedila 156.768 drugih, pri čemu je većina njih bila civila. Nažalost, američka administracija i njezini saveznici nisu obratili pažnju na patnje palestinskog naroda tijekom proteklih godina, već su pružili pokriće izraelskoj agresiji. Oni su samo žalili izraelske vojnike koji su ubijeni 7. listopada, čak i bez traženja istine o onome što se dogodilo, i pogrešno su slijedili izraelski narativ u osudi navodnog ciljanja izraelskih civila. Američka administracija pružila je financijsku i vojnu potporu za izraelske okupacijske masakre nad palestinskim civilima i brutalnu agresiju na Pojas Gaze, a američki dužnosnici i dalje ignoriraju ono što izraelske okupacijske snage čine u Gazi, poput masovnih ubojstava.
  4. Izraelska kršenja i brutalnost dokumentirali su mnoge UN-ove organizacije i međunarodne organizacije za ljudska prava, uključujući Amnesty International i Human Rights Watch, te čak i izraelske organizacije za ljudska prava. Međutim, ovi izvještaji i svjedočanstva su ignorirani, a izraelska okupacija još uvijek nije odgovarala. Na primjer, 29. listopada 2021. godine, izraelski veleposlanik pri UN-u Gilad Erdan uvrijedio je UN sustav tako što je rastrgao izvješće za Vijeće UN-a za ljudska prava tijekom govora na Općoj skupštini i bacio ga u kantu za smeće prije nego što je napustio podij. Unatoč tome, on je u sljedećoj godini, 2022., imenovan za potpredsjednika Opće skupštine UN-a.
  5. Američka administracija i njezini zapadni saveznici uvijek su tretirali Izrael kao državu iznad zakona; pružaju mu potrebnu zaštitu kako bi održali produljenu okupaciju i gušili palestinski narod, te dopuštaju “Izraelu” da iskoristi takvu situaciju za daljnje prisvajanje palestinskih teritorija i židovizaciju njihovih svetinja i svetih mjesta. Unatoč tome što je UN izdao više od 900 rezolucija u korist palestinskog naroda tijekom proteklih 75 godina, “Izrael” je odbio poštivati bilo koju od ovih rezolucija, a američko veto uvijek je prisutan u Vijeću sigurnosti UN-a kako bi spriječio osudu “Izraelovih” politika i kršenja. Zbog toga vidimo kako su SAD i druge zapadne zemlje suučesnici i partneri izraelskoj okupaciji u njezinim zločinima i u nastavku patnje palestinskog naroda.
  6. Što se tiče “procesa mirnog rješavanja”. Unatoč činjenici da su Osloški sporazumi potpisani 1993. godine s Palestinskom oslobodilačkom organizacijom (PLO) predviđali uspostavu neovisne palestinske države na Zapadnoj obali i Pojasu Gaze; “Izrael” je sustavno uništavao svaku mogućnost uspostave palestinske države kroz široku kampanju izgradnje naselja i židovizacije palestinskih teritorija na okupiranoj Zapadnoj obali i Jeruzalemu. Podupiratelji mirovnog procesa nakon 30 godina shvatili su da su došli u slijepu ulicu i da je takav proces imao katastrofalne posljedice po palestinski narod. Izraelski dužnosnici su na više navrata potvrdili svoje apsolutno odbijanje uspostave palestinske države. Samo mjesec dana prije Operacije Poplava Al-Aqsa, izraelski premijer Benjamin Netanyahu predstavio je kartu tzv. “Novog Bliskog istoka”, koja prikazuje “Izrael” koji se proteže od rijeke Jordan do Sredozemnog mora uključujući Zapadnu obalu i Gazu. Cijeli svijet na pozornici Opće skupštine UN-a bio je nijem prema njegovom govoru punom bahatosti i ignoriranja prava palestinskog naroda.
  7. Nakon 75 godina neumorne okupacije i patnje, nakon neuspjeha svih inicijativa za oslobođenje i povratak našem narodu, te nakon katastrofalnih rezultata takozvanog mirovnog procesa, što je svijet očekivao da palestinski narod učini kao odgovor na sljedeće:
    • Izraelski planovi za židovizaciju Blagoslovljene džamije Al-Aqsa, pokušaji njezine vremenske i prostorne podjele, kao i pojačani upadi izraelskih naseljenika u svetu džamiju.
    • Prakse ekstremističke i desničarske izraelske vlade koja praktički poduzima korake prema aneksiji cijele Zapadne obale i Jeruzalema u tzv. ‘izraelski suverenitet’, usred planova na izraelskom službenom stolu za protjerivanje Palestinaca iz njihovih domova i područja.
    • Tisuće palestinskih zatvorenika u izraelskim zatvorima koji doživljavaju uskraćivanje svojih osnovnih prava, kao i napade i poniženja pod izravnom nadzorom izraelskog fašističkog ministra Itamara Ben-Gvira.
    • Nedostojna zračna, morska i kopnena blokada nametnuta Pojasu Gaze već više od 17 godina.
    • Proširenje izraelskih naselja diljem Zapadne obale na neviđenoj razini, kao i svakodnevno nasilje koje naseljenici vrše nad Palestincima i njihovom imovinom.
    • Sedam milijuna Palestinaca koji žive u izuzetno teškim uvjetima u izbjegličkim logorima i drugim područjima, te žele se vratiti na svoja zemljišta, s kojih su protjerani prije 75 godina.
    • Neuspjeh međunarodne zajednice i sudioništvo supervelikih sila u sprječavanju uspostave palestinske države.

    Što se očekivalo od palestinskog naroda nakon svega toga? Da nastave čekati i računati na nemoćni UN! Ili da preuzmu inicijativu u obrani palestinskog naroda, zemlje, prava i svetinja; znajući da je čin obrane pravo utemeljeno u međunarodnim zakonima, normama i konvencijama.

    Proizlazeći iz navedenog, Operacija Poplava Al-Aqsa 7. listopada bila je nužan korak i normalan odgovor na suočavanje sa svim izraelskim zavjerama protiv palestinskog naroda i njihove stvari. Bila je to obrambena akcija u okviru oslobađanja od izraelske okupacije, vraćanja palestinskih prava i puta prema oslobođenju i neovisnosti, kao što su to učinili svi narodi diljem svijeta.

Drugo Događaji tijekom Operacije Poplava Al-Aqsa i odgovori na izraelske optužbe

U svjetlu izraelskih lažnih optužbi i tvrdnji o Operaciji Poplava Al-Aqsa 7. listopada i njenim posljedicama, mi u Islamskom pokretu otpora – Hamas, želimo pojasniti sljedeće:

  1. Operacija Poplava Al-Aqsa 7. listopada ciljala je izraelske vojne lokacije i nastojala je uhvatiti neprijateljske vojnike kako bi se izvršio pritisak na izraelske vlasti da oslobode tisuće Palestinaca zatočenih u izraelskim zatvorima putem razmjene zarobljenika. Stoga se operacija usredotočila na uništavanje Gaza Divizije izraelske vojske i vojnih lokacija smještenih blizu izraelskih naselja oko Gaze.
  2. Izbjegavanje štete civilima, posebno djeci, ženama i starijim osobama, religijska je i moralna obveza svih boraca Al-Qassamovih brigada. Ponavljamo da je palestinski otpor bio potpuno discipliniran i posvećen islamskim vrijednostima tijekom operacije te da su palestinski borci ciljali samo vojne snage okupacije i one koji su nosili oružje protiv našeg naroda. Istovremeno, palestinski borci su se trudili izbjegavati nanošenje štete civilima, unatoč činjenici da otpor nema precizno oružje. Ako je došlo do slučaja ciljanja civila, to se dogodilo slučajno tijekom sukoba s okupacijskim snagama.

    Od svog osnutka 1987. godine, Hamas se obvezao izbjegavati nanošenje štete civilima. Nakon što je sionistički zločinac Baruch Goldstein 1994. godine počinio masakr nad palestinskim vjernicima u džamiji Al-Ibrahimi u okupiranom gradu Hebronu, Hamas je objavio inicijativu kako bi se izbjeglo da civili budu žrtve borbi svih strana, no izraelska okupacija ju je odbila i čak nije dala nikakav komentar na to. Hamas je također više puta ponovio takve pozive, ali su naišli na gluho uho izraelske okupacije koja je nastavila sa namjernim ciljanjem i ubijanjem palestinskih civila.

  3. Moguće su se dogodile neke greške tijekom provedbe Operacije Poplava Al-Aqsa zbog brzog sloma izraelskog sigurnosnog i vojnog sustava te kaosa koji je nastao duž graničnih područja s Gazom. Kako svjedoče mnogi, Hamas se pozitivno i ljubazno odnosio prema svim civilima koji su bili zatočeni u Gazi te je od početka agresije nastojao njihovo oslobađanje. To se dogodilo tijekom tjedan dana humanitarnog primirja kada su ti civili oslobođeni u zamjenu za oslobođenje palestinskih žena i djece iz izraelskih zatvora.
  4. Ono što izraelska okupacija tvrdi da su Al-Qassamove brigade 7. listopada ciljale izraelske civile je potpuna laž i izmišljotina. Izvor tih tvrdnji je izraelska službena priča i nijedan neovisni izvor nije ih potvrdio. Dobro je poznata činjenica da je izraelska službena priča uvijek nastojala demonizirati palestinski otpor, dok je istodobno legalizirala svoju brutalnu agresiju na Gazu. Evo nekih detalja koji idu protiv izraelskih optužbi:
    • Video snimke snimljene tog dana – 7. listopada – zajedno s svjedočanstvima samih Izraelaca koja su kasnije objavljena, pokazala su da borci Al-Qassamovih brigada nisu ciljali civile, te da su mnogi Izraelci ubijeni od strane izraelske vojske i policije zbog njihove zbunjenosti.
    • Također je čvrsto opovrgnuta laž o ’40 odrubljene djece’ od strane palestinskih boraca, a čak su i izraelski izvori opovrgnuli tu laž. Nažalost, mnoge zapadne medijske agencije usvojile su ovu tvrdnju i promovirale je.
    • Prijedlog da su palestinski borci počinili silovanje protiv izraelskih žena potpuno je opovrgnut, uključujući i od strane pokreta Hamas. Izvješće sa web stranice vijesti Mondoweiss 1. prosinca 2023., između ostalog, navodi nedostatak bilo kakvih dokaza o ‘masovnom silovanju’ navodno počinjenom od strane članova Hamasa 7. listopada, i da je Izrael koristio takvu optužbu ‘kako bi potaknuo genocid u Gazi.’
    • Prema dva izvješća izraelskih novina Yedioth Ahronoth od 10. listopada i Haaretz od 18. studenog, mnogi izraelski civili su ubijeni od strane izraelskog vojnog helikoptera, posebno oni koji su bili na glazbenom festivalu Nova blizu Gaze, gdje je ubijeno 364 izraelskih civila. Obje novinske objave navode da su se borci Hamasa približili području festivala bez prethodnog znanja o festivalu, nakon čega je izraelski helikopter otvorio vatru kako na borce Hamasa tako i na sudionike festivala. Yedioth Ahronoth također navodi da je izraelska vojska, kako bi spriječila daljnje infiltracije iz Gaze i sprječila da ih palestinski borci uhvate, napala preko 300 ciljeva u područjima oko Pojasa Gaze.
    • Drugi izraelski svjedočanstva potvrdila su da su izraelski vojni napadi i operacije vojnika ubili mnoge izraelske zarobljenike i njihove zarobljenike. Izraelska vojna uprava bombardirala je kuće u izraelskim naseljima gdje su bili palestinski borci i Izraelci, što jasno pokazuje primjenu poznate izraelske vojne direktive ‘Hannibal Directive’, koja jasno kaže da je ‘bolje mrtav civilni talac ili vojnik nego živ’ kako bi se izbjegla razmjena zarobljenika s palestinskim otporom.
    • Dalje, vlasti okupacije revidirale su broj svojih ubijenih vojnika i civila s 1.400 na 1.200, nakon što su otkrili da su 200 izgorjelih tijela pripadala palestinskim borcima koji su bili ubijeni i pomiješani s izraelskim tijelima. To znači da je onaj tko je ubio borce isti onaj tko je ubio Izraelce, znajući da samo izraelska vojska posjeduje vojne avione koji su ubili, spalili i uništili izraelska područja 7. listopada.
    • Izraelski snažni zračni napadi širom Gaze koji su rezultirali smrću gotovo 60 izraelskih zarobljenika također dokazuju da izraelska okupacija ne mari za život svojih zarobljenika u Gazi.
  5. Također je činjenica da je nekoliko izraelskih naseljenika u naseljima oko Gaze bilo naoružano i sukobilo se s palestinskim borcima 7. listopada. Ti naseljenici su bili evidentirani kao civili, iako je činjenica da su bili naoružani muškarci koji su se borili uz izraelsku vojsku.
  6. Kada govorimo o izraelskim civilima, važno je znati da vojni rok vrijedi za sve Izraelce starije od 18 godina – muškarce koji služe 32 mjeseca vojnog roka i žene koje služe 24 mjeseca – gdje svi mogu nositi i koristiti oružje. Ovo se temelji na izraelskoj sigurnosnoj teoriji “naoružanog naroda” koja je izraelsko tijelo pretvorila u “vojsku s pridodanom zemljom”.
  7. Brutalno ubijanje civila je sistemski pristup izraelskog entiteta i jedan od načina ponižavanja palestinskog naroda. Masovno ubijanje Palestinaca u Gazi jasan je dokaz takvog pristupa.
  8. Televizijska mreža Al Jazeera je rekla u dokumentarnom filmu da je tijekom jednog mjeseca izraelske agresije na Gazu dnevni prosjek ubijanja palestinske djece u Gazi bio 136, dok je prosjek ubijanja djece u Ukrajini tijekom ruskoukrajinskog rata bio jedno dijete svaki dan.
  9. Oni koji brane izraelsku agresiju ne gledaju na događaje na objektivan način, već pokušavaju opravdati izraelsko masovno ubijanje Palestinaca tvrdnjom da će biti žrtava među civilima prilikom napada na borce Hamasa. Međutim, ne bi koristili takvu pretpostavku kada je riječ o događaju poplave Al-Aqsa 7. listopada.
  10. Mi smo uvjereni da će svaka pravedna i neovisna istraga dokazati istinitost naše priče i razotkriti mjeru laži i dezinformacija s izraelske strane. To uključuje i izraelske tvrdnje o bolnicama u Gazi koje je palestinska otpornost navodno koristila kao zapovjedna središta; tvrdnja koja nije dokazana i koju su opovrgnuli izvještaji mnogih zapadnih novinskih agencija.

Treći Prema transparentnoj međunarodnoj istrazi

  1. Palestina je članica Međunarodnog kaznenog suda (ICC) i pristupila je Rimskom statutu 2015. godine. Kada je Palestina zatražila istragu o izraelskim ratnim zločinima počinjenim na svojim teritorijima, naišla je na izraelsku nepristojnost i odbijanje, te prijetnje kažnjavanja Palestinaca zbog zahtjeva ICC-u. Nažalost, treba spomenuti da su se velike sile, koje tvrde da promiču vrijednosti pravde, potpuno stavile na stranu okupacijske naracije i suprotstavile se palestinskim potezima u međunarodnom pravosudnom sustavu. Te sile žele održati “Izrael” kao državu iznad zakona i osigurati da izbjegne odgovornost i odgovarajuću kaznu.
  2. Pozivamo ove zemlje, posebno administraciju SAD-a, Njemačku, Kanadu i Ujedinjeno Kraljevstvo, da ako zaista žele da prevlada pravda kako tvrde, trebaju javno podržati provedbu istrage o svim zločinima počinjenim u okupiranoj Palestini i pružiti punu podršku međunarodnim sudovima kako bi učinkovito obavljali svoj posao.
  3. Unatoč sumnjama ovih zemalja da će se pridržavati pravde, i dalje pozivamo glavnog tužitelja ICC-a i njegov tim da odmah i hitno dođu u okupiranu Palestinu kako bi istražili zločine i kršenja koja su tamo počinjena, umjesto da samo promatraju situaciju izdaleka ili budu podložni izraelskim ograničenjima.
  4. U prosincu 2022., kada je Opća skupština UN-a usvojila rezoluciju tražeći mišljenje Međunarodnog suda pravde (ICJ) o pravnim posljedicama “izraelske” ilegalne okupacije palestinskih teritorija, one (neke) zemlje koje podržavaju “Izrael” objavile su svoje odbijanje tog poteza, iako je odobren od strane gotovo 100 zemalja. Kada su naši ljudi – i njihove pravne i ljudske organizacije – pokušali pokrenuti tužbe protiv izraelskih ratnih zločinaca pred sudovima europskih zemalja kroz sistem univerzalne nadležnosti, europski režimi su ometali te poteze kako bi izraelski ratni zločinci ostali slobodni.
  5. Dogadaji 7. listopada moraju biti stavljeni u širi kontekst, i treba se pozvati na sve primjere borbe protiv kolonijalizma i okupacije u naše vrijeme. Ova iskustva borbe pokazuju da na istoj razini represije koju čini okupator, bit će i ekvivalentan odgovor ljudi pod okupacijom.
  6. Palestinski narod i narodi diljem svijeta shvaćaju razmjere laži i obmana koje prakticiraju vlade koje podržavaju izraelsku naraciju u svojim pokušajima opravdavanja svoje slijepe pristranosti i prikrivanja izraelskih zločina. Ove zemlje poznaju korijene sukoba koji su okupacija i uskraćivanje prava palestinskom narodu da živi dostojanstveno na svojoj zemlji. Ove zemlje ne pokazuju interes za nastavak nepravedne blokade nad milijunima Palestinaca u Gazi, niti pokazuju interes za tisuće palestinskih zatvorenika u izraelskim zatvorima koji su izloženi uvjetima gdje im se većinom uskraćuju osnovna prava.
  7. Pozdravljamo slobodne ljude svijeta svih religija, etničkih skupina i pozadina koji se okupljaju u svim glavnim gradovima i gradovima diljem svijeta kako bi izrazili svoje odbijanje izraelskih zločina i masakra te pokazali svoju podršku pravima palestinskog naroda i njihovoj pravednoj borbi.

Četvrto Sjetnik svijetu, tko je Hamas?

  1. Hamas je Palestinski islamski pokret otpora i nacionalnog oslobođenja. Njegov cilj je osloboditi Palestinu i suprotstaviti se sionističkom projektu. Njegov okvir je islam, koji određuje njegove principe, ciljeve i sredstva. Hamas odbacuje progon bilo kojeg ljudskog bića ili podrivanje njegovih prava na nacionalnoj, vjerskoj ili sektaškoj osnovi.
  2. Hamas tvrdi da je njihov sukob sionistički projekt, a ne s židovstvom kao religijom. Hamas ne vodi borbu protiv Židova zbog njihove vjere, već protiv sionista koji okupiraju Palestinu. Ipak, sionisti konstantno povezuju judaizam i Židove sa svojim kolonijalnim projektom i ilegalnom entitetom.
  3. Palestinski narod uvijek se suprotstavljao tlačenju, nepravdi i počinjenju masakra nad civilima bez obzira tko ih počinio. Na temelju naših vjerskih i moralnih vrijednosti, jasno smo izrazili našu osudu onoga što su Židovi pretrpjeli od nacističke Njemačke. Ovdje podsjećamo da je židovski problem u svojoj biti bio europski problem, dok je arapsko i islamsko okruženje, kroz povijest, bilo sigurno utočište za židovski narod i druge ljude drugih vjera i etničkih pripadnosti. Arapsko i islamsko okruženje bilo je primjer suživota, kulturne interakcije i religijskih sloboda. Trenutni sukob uzrokovan je agresivnim ponašanjem sionista i njihovim savezništvom s zapadnim kolonijalnim silama; stoga odbacujemo iskorištavanje židovskog stradanja u Europi kako bi se opravdala represija nad našim narodom u Palestini.
  4. Hamas prema međunarodnim zakonima i normama predstavlja nacionalni oslobodilački pokret s jasnim ciljevima i misijom. On dobiva svoju legitimnost za otpor okupaciji iz palestinske prava na samoodbranu, oslobođenje i samoopredjeljenje. Hamas uvijek pazi da ograniči svoju borbu i otpor protiv izraelske okupacije na okupiranim palestinskim teritorijima, ali izraelska okupacija nije poštovala to i počinila je masakre i ubojstva Palestinaca izvan Palestine.
  5. Naglašavamo da je otpor okupaciji svim sredstvima, uključujući i naoružani otpor, legitimizirano pravom svih normi, vjerskih zapovijedi, međunarodnih zakona uključujući Ženevske konvencije i njezin Prvi dodatni protokol, te povezane UN rezolucije kao što je Rezolucija Opće skupštine UN-a 3236, usvojena na 29. sjednici Opće skupštine 22. studenog 1974., koja potvrđuje neotuđiva prava palestinskog naroda u Palestini, uključujući pravo na samoopredjeljenje i pravo na povratak u “svoje domove i imovinu iz kojih su protjerani, raseljeni i istjerani”.
  6. Naš otporni palestinski narod i njihov otpor vode herojsku bitku kako bi obranili svoju zemlju i nacionalna prava protiv najduže i najbrutalnije kolonijalne okupacije. Palestinski narod se suočava s nezapamćenom izraelskom agresijom koja je počinila stravične masakre nad palestinskim civilima, među kojima su većinom bila djeca i žene. Tijekom agresije na Gazu, izraelska okupacija je lišila naš narod u Gazi hrane, vode, lijekova i goriva, jednostavno ih lišivši svih sredstava za život. Istovremeno, izraelski ratni zrakoplovi su brutalno napadali sve infrastrukture Gaze i javne zgrade, uključujući škole, sveučilišta, džamije, crkve i bolnice, što je jasan znak etničkog čišćenja s ciljem protjerivanja palestinskog naroda iz Gaze. Ipak, podržavatelji izraelske okupacije nisu učinili ništa osim što su nastavili genocid protiv našeg naroda.
  7. Korištenje “opravdanja samoobrane” od strane izraelske okupacije kako bi opravdala svoju represiju nad palestinskim narodom proces je laži, obmane i izokretanja činjenica. Izraelska entitet nema pravo braniti svoje zločine i okupaciju, već palestinski narod ima pravo prisiliti okupatora da okonča okupaciju. Godine 2004., Međunarodni sud pravde dao je savjetno mišljenje u slučaju “Pravne posljedice izgradnje zida na okupiranim palestinskim teritorijima”, u kojem je utvrđeno da “Izrael” – brutalna okupirajuća sila – ne može se oslanjati na pravo samoobrane za izgradnju takvog zida na palestinskom teritoriju. Nadalje, prema međunarodnom pravu, Gaza je i dalje okupirano područje, stoga su opravdanja za vođenje agresije na Gazu neosnovana i lišena svoje pravne osnove, kao i bitištine ideje samoobrane.

Peto Što je potrebno?

Okupacija je okupacija bez obzira kako se opisuje ili naziva, i ostaje sredstvo za slamanje volje naroda i nastavak njihovog tlačenja. S druge strane, iskustva naroda i nacija kroz povijest o tome kako se osloboditi okupacije i kolonijalizma potvrđuju da je otpor strateški pristup i jedini put do oslobođenja i okončanja okupacije. Je li ijedna nacija oslobođena okupacije bez borbe, otpora ili žrtve?

Humanitarni, etički i pravni imperativi zahtijevaju da sve zemlje diljem svijeta podrže otpor palestinskog naroda, a ne surađuju protiv njega. Trebale bi se suprotstaviti zločinima okupacije i agresiji, te podržati borbu palestinskog naroda za oslobađanje njihove zemlje i ostvarivanje prava na samoopredjeljenje kao što to čine sve narodi diljem svijeta. Na temelju toga pozivamo na sljedeće:

  1. Trenutni prekid izraelske agresije na Gazu, prestanak zločina i etničkog čišćenja nad cijelom populacijom Gaze, otvaranje prijelaza i omogućavanje ulaska humanitarne pomoći u Gazu, uključujući alate za obnovu.
  2. Da se izraelska okupacija pravno odgovori za patnju koju je uzrokovala palestinskom narodu, te da se optuži za zločine protiv civila, infrastrukture, bolnica, obrazovnih ustanova, džamija i crkava.
  3. Podrška palestinskom otporu u suočavanju s izraelskom okupacijom svim mogućim sredstvima kao legitimizirano pravo prema međunarodnim zakonima i normama.
  4. Pozivamo slobodne narode diljem svijeta, osobito one nacije koje su bile kolonizirane i razumiju patnje palestinskog naroda, da zauzmu ozbiljne i učinkovite pozicije protiv politika dvostrukih standarda koje podržavaju sile/zemlje koje stoje iza izraelske okupacije. Pozivamo ove nacije da pokrenu globalni pokret solidarnosti s palestinskim narodom i da naglase vrijednosti pravde i jednakosti, te pravo naroda na život u slobodi i dostojanstvu.
  5. Super-sile, posebno SAD, Velika Britanija i Francuska među ostalima, moraju prestati pružati izraelskom entitetu zaštitu od odgovornosti i prestati postupati s njim kao s državom iznad zakona. Takvo nepravedno ponašanje ovih zemalja omogućilo je izraelskoj okupaciji tijekom više od 75 godina da počini najteže zločine protiv palestinskog naroda, zemlje i svetinja. Pozivamo zemlje diljem svijeta, danas više nego ikad prije, da ispune svoje odgovornosti prema međunarodnom pravu i relevantnim rezolucijama UN-a koje pozivaju na okončanje okupacije.
  6. Mi kategorički odbacujemo bilo kakve međunarodne ili izraelske projekte koji imaju za cilj odlučivanje o budućnosti Gaze, a koji samo služe produljenju okupacije. Naglašavamo da palestinski narod ima kapacitet odlučiti o svojoj budućnosti i organizirati svoje unutarnje poslove, te stoga nijedna stranka na svijetu nema pravo nametati bilo koju vrstu skrbništva nad palestinskim narodom ili odlučivati umjesto njih.
  7. Pozivamo na suprotstavljanje izraelskim pokušajima izazivanja nove vala protjerivanja – ili novog Nakbe – Palestinaca, posebno na teritorijima okupiranim 1948. godine i Zapadnoj obali. Naglašavamo da neće biti protjerivanja prema Sinaju ili Jordanu ili bilo kojem drugom mjestu, i ako dođe do preseljenja Palestinaca, bit će prema njihovim domovima i područjima s kojih su protjerani 1948. godine, kako je potvrđeno mnogim rezolucijama UN-a.
  8. Pozivamo na održavanje pritiska javnosti diljem svijeta sve dok se ne okonča okupacija; pozivamo na suprotstavljanje pokušajima normalizacije s izraelskim entitetom i za sveobuhvatan bojkot izraelske okupacije i njenih pokrovitelja.